HIKAYAT ACEH SULTAN ISKANDAR MUDA ( RAJA ACHEH ) DEUNGON RAJA JOHOR, RAJA MALAKA, RAJA ASAHAN, DAN PUTROE PAHANG

                     Pengarang: Cek Wandy

SULTAN ISKANDAR MUDA


Salam 'alaikum, kaum keurabah
Saleum si ulah, lon bagi rata
Ulon meu jangeun, di dalam kisah
Meuheut si leumpah, meutuleh rika

Siseun dua seun, kata lon olah
Walau pih susah, teutap lon coba
Sapue bek neukheun, rakan meutuwah
Walau hana pah, meu ato kata

Saboh hikayat, akan lon kisah
Masa seujarah, iskandar muda
Ata jameun that, meuhat lon papah
Bek gadoh marwah, pembela bangsa

Mula phon that-that, haba lon peugah
Raja yang meugah, dua saudara
Di johor teumpat, mula phon kisah
Raja yang gagah, awak nyan dua

Phon RAJA RADEN, nama yang meugah
Pemuda gagah, cukop seutia
RAJA SI UJUT, pih saban gagah
Ureung sep juwah, keujam that raya

Nibak si uroe, raja meutuwah
Ka lheuh di peupah, saboh rencana
Raja dua droe, yang jithe meugah
Ngon aneuk buah, beuhô leumpah na

Negeri pahang, di keuneuk jajah
Putroe yang ceudah, sasaran raja
Meunyoe bit pahang, teubukti kalah
Si putroe ceudah, keu raden sigra

Meunan keuh janji, si ujut peugah
Jadeh meunikah, awak nyan dua
Prang pih terjadi, keubit that parah
Rot laot luwah, di bagi teuntra

Ladom rot darat, pasukan gagah
Di kupong luwah, deungon seunjata
Prang pih sep dahsyat, gawat sileumpah
Pahang ka kalah, hana le daya

Di putroe pahang, di culek bagah
Laju di seurah, pada sang raja
Lheuh nyan ji riwang, deungon meuriah
U johor arah, bak asai mula

'Oh troh u johor, raja yang gagah
Janji meu ubah, sidroe sang raja
Raja si ujut, haba ji bantah
Putroe phang ceudah, hanjeut meucuca

Keu raja raden, hanjeut ta seurah
Cocok sileumpah, kamoe nyoe dua
Harus ngon ujut, putroe meunikah
Meunan di peugah, akhe calitra

Dawa bin dawa, raja meutuwah
Hana meungalah, meusidroe raja
Sampoe jak mita, putusan yang pah
Supaya jeulah, bek jeut keudawa

Langsong u acheh, ji beu'ôt langkah
Raja yang gagah, dua saudara
Karna di acheh, raja that meugah
Ade si leumpah, akhlak mulia

Laju beurangkat, rot laot luwah
Ngon aneuk buah, ikot seureuta
Di putroe pahang, hana di kubah
Jiba ngon gagah, ikot ngon raja

Menuju acheh, seuramoe mekkah
Langsong di singgah, u pulo ruja
'Oh troh u acheh, raja meutuwah
Geu sambot bagah, le sultan raja

Di raja acheh, seunang si leumpah
Katroh meu langkah, dua droe raja
Deungon tujuan, jak proh masalah
Kiban keuh yang pah, meunurot raja

Abeh calitra, mandum masalah
Putusan yang pah, lhee uroe masa
Na sidroe mentri, haba geu peugah
Ngon raja gagah, dua saudara

Saboh tawaran, keu raja gagah
Langsong geu peugah, tanpa na paksa
Agama islam, tamong lah bagah
Cocok si leumpah, man dua raja

Raja si ujut, laju ji bantah
Yang mentri peugah, hana ji suka
Seudangkan raden, langsong ji peugah
Seumike yang pah, peureulee masa

Lhee uroe lheuh nyan, sultan peu jeulah
Putusan yang pah, keu dua raja
Nyan putroe pahang, keu raden jatah
Cocok si leumpah, awak nyan dua

Dudoe awak nyan, hate meu ubah
Ji tamong bagah, islam mandua
Teuma si ujut, ka ji-ek darah
Ji teuka marah, luar biasa

Han ji teurimong, yang sultan peugah
Bit keubit icah, keu sultan raja
Keudeuh u johor, ji riwang bagah
Ngon mata mirah, that masam muka

Sabe si ujut, mita masalah
Beungeh si leumpah, keu sultan raja
Akhe buet raden, putroe geu seurah
Keuraja gagah, iskandar muda

'Oh lheuh nyan teuma, laju meunikah
Putroe yang ceudah, ka deungon raja
Raden pih sama, langsong meunikah
Cukop meuriah, hate gembira

Ngon adek sultan, raden meunikah
Lagak si leumpah, putri ti jeumpa
Raja si ujut, meutamah marah
Deundam meutambah, keu sultan raja

Ujut beurangkat, hate that marah
Ngon kapai gagah, armada raya
U acheh teumpat, ji takat arah
Si ujut singgah, di pulo ruja

Di raja acheh, sambot le bagah
Si ujut langkah, deungon armada
Deundam si ujut, han jeut di kubah
Rata daerah, karu di mita

Ureung di rampok, rakyat tan salah
Rata wilayah, peugot peukara
Soe yang di reumpok, barang ji rupah
Keujam si leumpah, lage nyan cara

Di raja acheh, teuka geulisah
Ngon hate tabah, teutap meusaba
Bak raja raden, sultan geu peugah
Raden meutuwah, geuyue jak gisa

Balek u johor, laju le bagah
Mangat masalah, bek jeut keuraya
Di raja raden, langsong meu bantah
Han ji bôt langkah, untuk jak gisa

Karna di acheh, ureung tan juwah
Galak that leumpah, tinggai ngon raja
Lom pih di sinoe, raden meunikah
Seunang si leumpah, hate gembira

Raja si ujut, meutamah marah
Ka ji-ek darah, meutamah teuga
Nyan gampong london, jitôt le bagah
Ngon apui mirah, hu ube raya

Rakyat di rampok, barang di rupah
Hana di kubah, mandum di raba
Lheuh nyan si ujut, ji riwang bagah
Golom sit puwah, di dalam dada

'Oh troh u johor, laen ji olah
Siap peukakah, alat seunjata
Siap alat prang, ngon aneuk buah
Ji keu neuk jajah, aceh mulia

Eungkot tangiroe, lam riyeuk bicah
Eungkot khan gapah, di mieng kuala
Pakhok lon gantoe, buhue lon ubah
Supaya jeulah, ujong calitra

'Oh ban geu tupue, ka uleh sultan
Muka ka masam, beungeh pih teuka
Langsong meupakat, raden ngon sultan
Untuk menghadang, raja bahaya

Mandum di rakyat, peusapat rijang
Peugot alat prang, ngon kapai raya
Kaye raya that, kadeuh teupampang
Ci olah rijang, peugot armada

Lapan beuleun ka, masa berjalan
Seulusoe rijang, peugot armada
Kon saboh dua, kapai di sultan
Siribe macam, geu ilah daya

Kapai nyan teuma, untuk jak meuprang
Deungon pasukan, si ujut raja
Nyan CAKRA DONYA, nama gelaran
Yang geu namakan, ka oleh raja

Mandum daerah, jak kirem peusan
Surat geu layang, le sultan raja
Siap beu bagah, mandum pasukan
Untuk jak meuprang, katroh bak masa

Teuma di suót, le putroe pahang
Keupada sultan, iskandar muda
Yoh goh neu lanjot, nibak tujuan
Keu panglima prang, neu pileh sigra

Lheuh nyan teuma lom, di putroe pahang
Haba di peusan, bak sultan raja
Meunyoe neu lewat, nanggroe asahan
Bek su meuriyam, sinan bahaya

'Oh kalheuh putroe, jibi ngon saran
Beurangkat sultan, ngon mandum teuntra
Rot jalur darat, beurangkat sultan
Geu èk kapai prang, nibak kuala

Di jambu aye, geu-ek di sultan
Deungon pasukan, siap seunjata
Langsong u pidie, bak phon sasaran
Geu piyoh rijang, di sultan raja

Panglima pidie, deungan pasukan
Menghadap sultan, lam seketika
Panglima pidie, siap kapai prang
Meu gabong rijang, ngon kapai cakra

Langsong beurangkat, laju lom sultan
Deungon pasukan, ube-be yang na
Troh u meureudu, geu piyoh rijang
Menghadap sultan, japakeh nama

Nibak japakeh, geu ceuritakan
Bahwa di sultan, kana rencana
Ngon nanggroe johor, rencana meuprang
Kiban pakiban, jinoe hai teuma

Suót japakeh, bereh that sultan
Di ulon tuan, seutuju teuma
Siap di ulon, deungon pasukan
Meu gabong rijang, ngon cakra donya

Langsong beurangkat, laju lom sultan
Jak cok pasukan, di samalanga
Mandum meu sapat, rakyat ikotan
Meu gabong saban, rakyat ubena

Sambong laju lom, lam perjalanan
'Oh troh peusangan, piyoh lom sigra
Lheuh musyawarah, sultan di sinan
Teuntra peusangan, ikot seureuta

Ka dua uroe, sultan di sinan
'Oh lheuh nyan teuman, beurangkat raja
U jambu aye, gabong rombongan
Saweub di sinan, ka siap teuntra

Yoh goh beurangkat, mandum pasukan
Taktik dalam prang, atô reuncana
Geu peuduk rapat, ka uleh sultan
Masalah meuprang, yang terutama

Panglima pidie, geubi ngon saran
Keupada sultan, iskandar muda
Cocok si leumpah, keu panglima prang
Nyan MALEM DAGANG, hai sultan raja

Dari meureudu, gopnyan troh datang
Taktik dalam prang, lam ulee kana
Langsong seutuju, laju le sultan
Nyô MALEM DAGANG, jeut keu panglima

PANGLIMA PIDIE, raja tentukan
Ngon RADEN saban, cocok leumpahna
Jeut keu peu dampeng, nyan malem dagang
Bantu dalam prang, atô reuncana

Teuma JAPAKEH, peunasehat prang
Cocok that rumbang, jeut keu ulama
Kabeh sang bereh, lam peulantikan
Japakeh rijang, yang baca do'a

Do'a seulamat, yang geu bacakan
Mudah-mudahan, bekna sapeu na
Teuka seumangat,  mandum pasukan
Meu sapat rijang, lam CAKRA DONYA

Di sultan raja, ngon putroe pahang
Geu-ek ngon rijang, lam cakra donya
Langsong beurangkat, mandum pasukan
Arah tujuan, u timu teuma

'Oh troh armada, teumpat asahan
Teu ingat sultan, sinoe bahaya
Teu ingat haba, dari putroe phang
Bek su meuriyam, deungon seunjata

Teuma di raja, neuk eu buktian
Haba putroe phang, meuneuk peu nyata
Langsong di teuntra, peulheuh meuriyam
Amanah SULTAN, ISKANDAR MUDA

Ji musu riyoh, bunyi letupan
Deungon balasan, cukop that raya
Teuma geu piyoh, siat di sultan
Kapai geu lansam, deungon igoe sa

Langsong di maju, teuntra asahan
Menghadap rijang, nibak armada
Di tanyong laju, maksud troh datang
Puetra tujuan, keunoe neu teuka

Sigra geu jaweub, le malem dagang
Kamoe meuneuk prang, raja bahaya
Ngon raja johor, kamoe neuk lawan
Nyan keuh tujuan, rôt noe troh teuka

Di jaweub laju, teuntra asahan
Kamoe neuk lawan, uji teunaga
Ngon teuntra acheh, neuk tes kuatan
Siap kamoe prang, ubena teuntra

Sigra meu pakat, laju le sultan
Ngon malem dagang, sidroe panglima
'Oh lheuh meu pakat, siap untuk prang
RAJA ASAHAN, meu lawan teuma

Langsong mulai, dari asahan
Di tembak rijang, habeh pue yang na
Seurangan jibi, meu macam-macam
Sampoe karap lham, nyan CAKRA DONYA

Rombongan ACHEH, deungon pasukan
Balah tembakan, deungon seunjata
Prang yang that dahsyat, ACHEH-ASAHAN
Ngon pertempuran, luar biasa

Langsong JAPAKEH, geubi ngon saran
Keu MALEM DAGANG, ngon cara-cara
Pasukan ACHEH, meu darat rijang
Ngon panglima prang, laju le sigra

Bak bineh pante, sare jimuprang
Dahsyat hana ban, luar biasa
Surot laju le, teuntra asahan
Benteng bertahan, laju ji mita

Ka siploh uroe, lam pertempuran
Taloe asahan, ji plueng meutaga
Pimpinan lhee droe, panglima meuprang
Jak reubot rijang, istana raja

Nyan permaisuri, teuma di tahan
Ji peu ek sajan, dalam armada
Ngat ji meunyerah, raja asahan
Putroe tersayang, hana meuhoka

'Oh teuntra acheh, dalam kapai prang
Raja asahan, barô ji gisa
'Oh ban ji teupue, ratu di tahan
Seudeh hana ban, hate di raja

Na sidroe mentri, jibi ngon saran
Raja asahan, meunyerah sigra
Jak lake ampon, nyan keusalahan
Ateuh tindakan, ubena yang ka

Bak raja acheh, menghadap rijang
Buah-buahan, bek tuwoe neuba
Langsong beurangkat, raja asahan
Ngon mentri sajan, menghadap raja

U ateuh kapai, meunuju rijang
Menghadap sultan, meu'ah di pinta
Meunyerah kalah, raja asahan
Han le meu ulang, lage yang ka ka

Di raja acheh, teurasa sayang
Ratu geu pulang, keupada raja
Langsong di jaweub, keupada sultan
Teuntra asahan, neuk meu saudara

Siap di kamoe, teuntra asahan
Meu tamong islam, man mandum teuntra
Teuma hai jinoe, lanjut lom sultan
U johor rijang, deungon armada

Panglima pidie, pimpinan meuprang
Meu sapat rijang, ngon raden sigra
Teuma japakeh, ngon malem dagang
Nyan di asahan, duek seumentara

Na padum uroe, kapai berjalan
Ka troh lah sultan, u johor tiba
Kuala johor, geu piyoh sultan
Peulheuh meuriyam, arah udara

Akan teutapi, sunyi hana ban
Hana balasan, keutanda-tanda
Raja si ujut, nibak masa nyan
Di kaluet teuman, di dalam guha

Karna si ujut, deungon tujuan
Ji neuk jak seurang, acheh mulia
'Oh ban ji tupue, acheh troh datang
Beungeh hana ban, si ujut raja

Dari lam guha, bagah ji riwang
Di keupong rijang, ubena teuntra
Laot ngon darat, kana pasukan
Siap meunyerang, ngon sultan raja

Teuma 'oh lheuh nyan, di malem dagang
Deungon pasukan, beurangkat sigra
Langsong beurangkat, dari asahan
Deungon kapai prang, mandum armada

Di laot banang, meu reumpok rijang
Deungon pasukan, si ujut raja
Teuma di sinan, awak nyan meuprang
Ngon pertempuran, luar biasa

Langsong ji bithee, keupada sultan
Bahwa kana prang, di laot raya
Di laot banang, teungoh di seurang
Dahsyat hana ban, seurangan teuka

Beurangkat teuma, laju di sultan
Deungon pasukan, ubena teuntra
Meutamah seru, lam pertempuran
Mandum ji meuprang, deungon seunjata

Teuma di Acheh, karap taloe prang
Hana le imbang, pasukan teuntra
Laju japakeh, meu lake rijang
Bak sidroe TUHAN, do'a geu pinta

'Oh lheuh meu do'a, ka nibak TUHAN
Seumangat rijang, geubi keuraja
Man lhee panglima, seumangat datang
Hingga dalam prang, imbang lom teuka

Kana si beuleun, lam pertempuran
Taloe ngon meunang, golom na tanda
Panglima pidie, nibak si malam
Lumpoe troh datang, tijoh ie mata

Sang-sang lam lumpoe, nibak malam nyan
Ulon berenang, lam laot raya
Lheuh nyan sang hanyôt, dalam geulumbang
Laju tenggelam, hana muhoka

Nibak japakeh, geu peugah rijang
Seudeh hana ban, geu deungoe haba
Karna japakeh, cuba artikan
Karap troh datang, ajal ji teuka

'Oh wate singoh, teungoh dalam prang
Di kapai lawan, ji rapat sigra
Panglima pidie, keunong tembakan
Nyawong meu layang, lam seketika

Manyèt panglima, ji puwoe rijang
Keudeh asahan, lam seumentara
Lheuh nyan ji gisa, laju pasukan
Ikot dalam prang, lage biasa

Panglima pidie, di gantoe rijang
Le JAPU INTAN, pahlawan jawa
Yang katrep that-that, na sajan sultan
Jak bantu meuprang, ngon sultan raja

Seumangat acheh, meutamah garang
Ngon kekuatan, meutamah teuga
Deungon that gigeh, acheh meunyerang
Dahsyat hana ban, seurangan teuka

Akhe buet johor, taloe dalam prang
Mandum pasukan, ji plueng meutaga
Teuma si ujut, teutap meu lawan
Mantong meunyerang, meu macam cara

Armada acheh, meu rapat rijang
Deungon kapai prang, si ujut raja
Langsong geu takeh, di malem dagang
Dalam kapai prang, si ujut sigra

Di raja raden, pih na ikotan
Di japu intan, ikot seureuta
Si raja ujut, menghadap rijang
Ngon malem dagang, adu teunaga

Di raja ujut, ngon malem dagang
Keubai ngon badan, ureung nyan dua
Langsong meutarong, adu kuatan
Man dua saban, sama that teuga

Kana lhee uroe, wate berjalan
Leumoh di badan, si ujut raja
Raja si ujut, rubah meu timphan
Buet malem dagang, laju le sigra

Laju ji rante, si ujut rijang
Keudeh bak sultan, laju le diba
Raja si ujut, ka keunong tahan
Hana le lawan, hana meu daya

RAJA MALAKA, ka laen macam
Di neuk bebaskan, si ujut raja
Ka di peusiap, mandum alat prang
Untuk menghadang, adu seunjata

'Oh ban troh lewat, armada sultan
Di tembak rijang, deungon seunjata
Langsong meu darat, laju pasukan
Ngon japu intan, siap siaga

Awai ji tupue, troh japu intan
Di ragap rijang, uleh malaka
Akhe jieh teuma, di japu intan
Keunong tembakan, ajal troh teuka

Manyét di puplung, uleh pasukan
Langsong ji riwang, nibak armada
Di raja raden, ngon malem dagang
Siap pasukan, meu darat sigra

Meunuju langsong, ikot dalam prang
Ngon pertempuran, lawan malaka
Mandum di keupong, buet malem dagang
Deungon pasukan, gagah perkasa

Teuntra malaka, takot hana ban
Ji plueng ngon rijang, hana meuhoka
Acheh kuasa, benteng bertahan
Meupreh ji riwang, raja malaka

Lhee beuleun meupreh, sinan pasukan
Hana ji riwang, meu sidroe teuntra
Pasukan acheh, beurangkat rijang
Deungon pasukan, mandum armada

Armada acheh, beuserta sultan
Nanggroe asahan, siat geu gisa
Panglima pidie, yang gugur lam prang
Sinan kuburan, lam seumentara

Geu puwoe langsong, ka uleh sultan
U pidie rijang, geu piyoh teuma
Panglima pidie, yang gugur meuprang
Sinan kuburan, seulama-lama

Mandum piyoh hek, sinan pasukan
Leumoh that badan, deungon teunaga
Han ek meukeutek, teutiek meutimphan
Saket hana ban, mandum anggota

Beurangkat sigra, laju lom sultan
Meunuju rijang, u pulo ruja
Nibak kuala, ka dipreh sultan
Meuriah han ban, ji sambot raja

Langsong lah laju, di putroe pahang
Meu pakat sultan, masok istana
Raja si ujut, laju di tahan
Lam keuadaan, meu rante teuma

Si beuleun lanjut, wate berjalan
Troh malem dagang, meu reumpok raja
Di raja ujut, meurante badan
Ka nibak sultan, peuhadap sigra

Teuma japakeh, geubi ngon saran
Meunyerah rijang, hai ujut raja
Raja si ujut, teutap bertahan
Walau di badan, meurante baja

Akhe buet raja, yang bi putusan
Si ujut rijang, ta hukom sigra
Hukuman mate, raja jatuhkan
Keu raja keujam, yang meubahaya

Di malem dagang, meu laksanakan
Peurintah sultan, iskandar muda
Tapi si ujut, keubai di badan
Meuluka pih tan, deungon seunjata

Walau hana lhut, deungon pukulan
Ka leumoh badan, si ujut raja
Akhe si ujut, di peugah saran
Bak malem dagang, ngon saboh cara

Kayee geureutoe, neumita rijang
Baro di badan, ulon nyoe luka
Langsong geumita, le malem dagang
Ngon sigoe hantam, nyawoeng binasa

Baro lah acheh, teunang pikiran
Rata kawasan, rakyat bahgia
Nanggroe ka bereh, makmu hana ban
Bawah pimpinan, iskandar muda

Yang ka geu bantu, le malem dagang
Deungon pasukan, gagah perkasa
Akhe jieh acheh, jadeh berkembang
Hana gangguan, mara bahaya

'Oh noe keuh kisah, dile lon karang
Ta sambong rijang, di laen rika
Meunyoe na salah, dalam keunarang
Ngon hate lapang, meu'ah lon pinta.






    SULTAN ISKANDAR MUDA
-Lahè             ; B.Aceh, seulasa 1593
-Meuninggai ; 27 DESEMBER 1636
-Nan ayah     ; Raja Mansyur Syah
-Nan ibu        ; Indra Wangsa
-Agama          ; Islam